30 августа – День Республики Татарстан

30 августа 2023 г., среда

Дорогие татарстанцы, жители Казани! Коллеги, друзья!

От имени коллектива Инспекции государственного строительного надзора РТ, от себя лично сердечно поздравляю вас с Днём Республики Татарстан и Днём города Казани!

Этот главный государственный праздник объединяет всех, кто питает любовь к родному краю, гордится победами предшественников и достижениями современников. Нам дороги ценности патриотизма, трудолюбия, уважения к традициям многонациональной России и родной республики.

Искренне желаю всем крепкого здоровья, поддержки родных и близких, счастья, благополучия и мира каждому дому!

Начальник Инспекции государственного

строительного надзора Республики Татарстан

В.А. Кудряшов

О празднике

В этот день в 1990 году Верховный Совет республики принял декларацию о государственном суверенитете Татарской ССР. Впервые праздник образования республики отметили в 1991 году – об этом объявили накануне, 29 августа, постановив также считать этот день нерабочим. Примечательно, что к этой дате приурочено также и празднование дня рождения столицы республики – Казани. День Республики Татарстан сегодня – всенародный праздник в регионе. В этот день Раис республики традиционно обращается к гражданам с поздравлениями. Города и сёла региона приобретают торжественный, праздничный облик. Жители Татарстана выходят на уличные гуляния и участвуют в массовых мероприятиях. Торжества в городах завершаются вечерним праздничным салютом.

Текст Государственного гимна Республики Татарстан

(слова Рамазана Байтимерова,

перевод на русский язык Филиппа Пираева)

Цвети, священная земля моя,
Да будет мирным твой небосвод!
Единый дом у нас, одна семья,
Живёт в согласии наш народ.
Богатый мудростью седых веков,
Надеждой, верою ты нам стал,
И пусть хранит тебя моя любовь,
Моя Республика, мой Татарстан!

♦ ♦ ♦

Мәңге яшә, газиз Ватаныбыз,
Халкым тели изге теләкләр!
Гомерлеккә якын туган булып
Яши бездә төрле милләтләр.
Күп гасырлар кичкән чал тарихлы
Данлы илем, үзең бер дастан!
Синдә генә безнең язмышыбыз,
Республикам минем, Татарстан!